Alan McGee: cómo dirigir un sello indie y acabar negociando con Sony
Liburuak publica Cómo dirigir un sello indie, el relato de Alan McGee sobre su trayectoria al frente de Creation Records, con traducción de Ibon Errazkin. Una puerta de entrada a la historia del sello que reunió a Primal Scream, My Bloody Valentine y Oasis, y a las contradicciones de convertir el entusiasmo musical en una empresa.
Antes de convertirse en responsable de un sello, Alan McGee había intentado abrirse camino como músico. Escocés instalado en Londres, fue encontrando su lugar organizando conciertos, representando artistas y publicando discos. En 1983 fundó Creation Records junto a Dick Green y Joe Foster. Con los años, su nombre quedaría asociado a una forma muy personal de ejercer el oficio, en la que las afinidades musicales y las relaciones con los grupos pesaban sobre las decisiones de negocio.
Por Creation pasaron The Jesus and Mary Chain, Ride y Teenage Fanclub. En 1991, el sello publicó Screamadelica, Loveless y Bandwagonesque: tres discos bastante distintos entre sí que permiten hacerse una idea de lo que cabía en aquel catálogo. McGee compartía con sus artistas conciertos, noches de club y excesos que terminaron formando parte del relato público de la compañía.
Cómo dirigir un sello indie vuelve sobre ese recorrido a partir de sus recuerdos. El título sugiere instrucciones, aunque la propuesta está más cerca de unas memorias: aparecen las apuestas por músicos todavía desconocidos, las negociaciones y una vida en la que el trabajo se prolongaba mucho después de cerrar la oficina. John Robb, que conocía a McGee desde antes de Creation, construyó el texto con él a través de entrevistas.
También hay una historia empresarial. Sony compró el 49 % del sello en 1992. Un año después, McGee vio actuar a Oasis en el King Tut’s de Glasgow. Cuando Definitely Maybe entró al número uno británico en 1994, Creation llevaba una década publicando discos y ya convivía con el capital de una multinacional.
La edición española lleva la firma de Ibon Errazkin, músico de Las Aventuras de Kirlian y Le Mans, además de productor y traductor. Su trabajo acerca un relato contado desde la óptica de McGee, que ya revisó parte de su vida en Creation Stories y regresa ahora a las decisiones con las que fue tomando forma su sello.
