Popi y Pablo González: «Los Ángeles siguen congelados en el tiempo y los que hemos cambiado somos nosotros»

El Eco de Los Ángeles reúne nuevas voces en un doble álbum que celebra el legado del grupo granadino

Hay una maleta que Popi y Pablo González apenas han abierto en su vida. Dentro guardan ropa de su padre, Poncho, cantante y batería de Los Ángeles: prendas que evocan la historia de uno de los grandes grupos del pop español de los años sesenta.

Se cumplen cincuenta años del accidente en el que murieron Poncho y José Luis Avellaneda, truncando la trayectoria del grupo granadino. Sus hijos siguen descubriendo al músico que había en su padre: en una cinta de ensayo con canciones inéditas, en un recorte de prensa, en las voces que los acompañan en El Eco de Los Ángeles. El proyecto enlaza un homenaje grabado hace veinte años con nuevas versiones en un doble vinilo donde la memoria familiar se deja escuchar por otros.

Tras «Momentos», con Anni B Sweet y Pedro de Dios, Soleá Morente pone voz a «Una vez más». Ahí empieza una conversación sobre canciones que pasan de una generación a otra y recuerdos que cada hermano conserva a su manera.

¿Cómo estáis viviendo este homenaje? 

Popi González: La verdad que muy bien, con muchos obstáculos que hay que pasar, sobre todo burocráticos. La acogida ha sido bastante chula y prácticamente los artistas de Granada están todos: no son todos los que están, ni están todos los que son, como dicen. Hemos creado un equipo muy bonito de gente, de músicos.

Contadme un poco sobre el proyecto… ¿Qué reúne este trabajo y cómo elegisteis a los artistas?

Popi: El contacto con ellos ha sido muy fluido, también son gente a la que conocemos, nos tenemos admiración mutua, ha sido relativamente fácil. Anni B Sweet grabó una voz maravillosa en «Momentos», una de las canciones más emblemáticas de Los Ángeles, y todo ha sido un sí general al proyecto. 

¿Cuántas canciones hay en total?

Pablo González: Son 23 canciones, solo que una de ellas, «Ven A Granada», está grabada dos veces, una por 300 chicos jóvenes de institutos de aquí de Granada, tanto los instrumentos como las voces, y la otra versión la hicimos nosotros en su día. Hemos querido que estuvieran las dos para representar nuestra visión de la canción, y luego cómo esa canción ha llegado a tantos jóvenes de 14, 15, 16 años que ni conocían a Los Ángeles, más bien lo hubieran conocido sus padres… 

Popi: Estuvimos en el Palacio de Carlos V, en la Alhambra, y estaban todos esos chicos cantando allí, con esa sonoridad, ese eco natural que tiene el sitio y fue muy emocionante, es uno de los descubrimientos más bonitos.

Llega ahora «Una vez más» con Soleá Morente. ¿Cómo surgió la idea de confiarle esta canción?

Popi: Era imprescindible que hubieran mujeres, las voces femeninas son muy bonitas, en el caso de ellas tienen unas voces muy diferentes, pero muy vivas, llenas de armonía, y eso lo tuvimos claro desde el principio, que iban a darle un carisma distinto a las canciones. Tenemos desde Soleá Morente, Anni B Sweet, también está Paulina del Carmen o Tessa Olmos, que son chicas jóvenes granadinas de ahora, buenísimas. También Eva Penelope. En la elección de las canciones quizá fue Pablo el que más imaginó cómo quedarían las voces y el resultado ha sido muy bueno. 

Retrocedamos al principio: ¿qué conversación puso en marcha El Eco de Los Ángeles? 

Pablo: Fue un poco una necesidad por parte nuestra, pero sobre todo por parte de Antonio Arias (Lagartija Nick), que es un gran fan de Los Ángeles, quien nos propuso la idea de grabar canciones de nuestro padre y de su grupo, y accedimos. Ahora, veinte años después del primer disco donde estuvieron Jota y Florent (Los Planetas), Lori Meyers, Rafael Amargo o Víctor G. Lapido (091), ha sido un poco casualidad. Empezamos a grabar en La Alpujarra unas canciones, decidimos completar esta última jornada de canciones grabadas en estudio y cerrar el círculo de aquel primer disco coincidiendo con el 50 aniversario de la desaparición del grupo. Queríamos hacerle este homenaje tan particular a José Luis y a mi padre que dieron la vida por la música, y qué mejor manera que celebrarlo con sus canciones y con la visión artística que cada uno de ellos ha dado a las canciones del doble vinilo.

¿Y cómo se sumaron José Antonio Sánchez, Miguel Martín y Jesús Coca?

Pablo: Digamos que José Antonio es el productor junto con nosotros y el ingeniero de sonido de este disco, junto con Miguel Martín, que estuvo en Lori Meyers y ahora está en Unidad y Armonía, y con Jesús Coca, somos los que hemos dado forma a la instrumentación de las canciones y también, en algunos casos, a las voces. 

Del primer disco al segundo, ¿qué hay de nuevo? ¿Qué queríais explorar? 

Popi: Este último disco lo hemos hecho con más tranquilidad, ha sido un proceso creativo muy pausado. Empezamos en La Alpujarra, sitio maravilloso de campo y estuvimos allí concentrados 4 o 5 días… La diferencia es que el otro disco fue un poco más rápido, está grabado en directo, lo cual tiene esa frescura, pero este disco está hecho mirando más el detalle y hay diferencias de producción que se notan. También hay que tener en cuenta que en el primero éramos más jóvenes, pero en cualquiera de los dos casos, cada disco refleja un momento de nuestra vida, de nuestra historia y lo curioso es que Los Ángeles siguen ahí congelados en el tiempo y los que hemos cambiado somos nosotros. 

¿Dónde reconocéis hoy la huella de Los Ángeles en los músicos que han crecido en Granada?

Popi: Hay gente que lo ha dicho a viva voz, como es el caso de Lori Meyers que han sido siempre muy fans de Los Ángeles y sus primeros tres discos están muy influenciados por ellos. Antonio Arias, por ejemplo, que yo lo conocí hace muchísimos años en su casa y recuerdo sentarme allí con él, empezó a enseñarme los singles de Los Ángeles y era una cosa que yo no pensaba porque era muy fan. Jota de Los Planetas, aunque quizás en sus voces no se vea. Lo bonito de esto es que hay diferentes visiones musicales. Quizás Pablo y yo tenemos una más parecida porque tenemos las canciones muy interiorizadas desde que éramos niños. No ha sido una cosa fortuita, nosotros hemos sido muy amantes del grupo, aparte de lo que conlleva ser hijo de. 

Pablo: Por lo que creo que todos han querido participar es porque respetan al grupo, los consideran pioneros en una época en la que apostar por la música no era lo normal, también consideran que han dejado huellas y que les abrieron el camino a ellos. Pensaron que si un grupo de Granada pudo tener éxito en una época más compleja, ellos también querían intentarlo. 

El 24 de octubre llevaréis el proyecto al Teatro CajaGranada. ¿Qué os gustaría que sucediera allí que no pueda quedar recogido en el disco?

Popi: Expectativas siempre hay muchas, pero lo que queremos es mostrarle a la gente, que, probablemente muchos de los que irán sabrán las canciones más conocidas de Los Ángeles y otros puede que alguna o ninguna, pero no va a ser solo para públicos fanáticos, sino que habrá quien los descubra ahí, de la mano de los artistas y de nosotros. Eso es lo que queremos que ocurra. En octubre ya empezaremos a ensayar con la banda, con toda la gente que compone esta pasarela. Esperamos que sea una noche emocionante y que la gente guarde ese recuerdo que se ha hecho 50 años después como una vicisitud. 

¿Y creéis que esta conmemoración acercará el grupo a la gente joven?

Popi: Por lo menos ya nos damos por satisfechos con ese coro de instituto que hubo, hay muchos niños que evidentemente nunca iban a saber quién eran Los Ángeles. Creemos que Los Ángeles son un grupo, como eran en la época, para toda la familia; son canciones imperecederas, que entran muy bien y están muy bien hechas. Por cuestiones generacionales muchos otros no llegarán a conocerlos, pero bueno, yo creo que sí. 

También viene una exposición, ¿abrirá el archivo familiar?

Pablo: La exposición está hecha por Eva Penelope con ayuda de Popi. 

Popi: Y Belinda Barranco es la que se está encargando de organizar todo porque al principio pensábamos que era simplemente marcar las fotos que queríamos y ya está, pero no. Hay un espacio, los colores tienen que estar en concordancia con el diseño del proyecto… 

Pablo: La verdad es que la exposición está resultando lo más complejo porque grabar un disco no es sencillo, pero a fin de cuentas, es agradable. Pero esta planificación, selección y encontrar el espacio y que todo tenga un sentido, es la parte más complicada. No solo va a ser una exposición del grupo, creo que cualquier persona que le guste la música o le interese saber cómo se vivía en los 60 y los 70, en esta exposición se va a transportar a todas esas sensaciones y a esos momentos. Es una exposición más allá de Los Ángeles. 

Popi: Ahí hemos abierto muchas fotos que tenemos de ellos. Nuestro padre también tenía una especie de dossieres gigantes y encuadernados, era muy meticuloso y gracias a eso hemos encontrado mucha prensa de Los Ángeles. Casi toda su historia está plasmada ahí. Va a ser una retrospectiva muy interesante para que la gente se haga una idea de cómo fue la evolución del grupo desde el año 63 hasta el año 76, esos 13 años de actividad continuada que estuvieron plagados de éxitos, de desdichas también. Habrá instrumentos de la época, algo de ropa que conservamos de nuestro padre…

Aún conserváis ropa de vuestro padre…

Pablo: Tenemos una maleta con cosas suyas. La respetamos tanto que no la abrimos nunca, solamente la habremos abierto por encima cinco veces en la vida como mucho. Y ves esa ropa que, casualmente, aparece en la televisión o en portadas de discos e impresiona. Nos sentimos afortunados de haber sido hijos suyos, es una suerte. Cuando veo esa ropa y me la imagino en la exposición, me da ese nervio por el estómago. Tenemos una conexión emocional muy grande y muy viva todavía con todo eso. 

Popi: La primera vez que abrimos la maleta, enseguida reconocimos una de las camisetas que tenía de manga corta con una P en rojo. Sobre todo piensas, “¿dónde ha estado esta ropa?”, las vueltas que ha dado, en casa muchas cosas fueron tiradas en mudanzas, pero que eso haya sobrevivido…

Y como hermanos, ¿habéis tenido contradicciones entre vosotros a la hora de trabajar?

Pablo: A nivel musical yo no tengo nunca ninguna contradicción con mi hermano, primero porque es mi hermano mayor y es el que me ha enseñado a cantar y a todo, entonces siempre que él asiente con la cabeza en algo, entiendo que es la mejor opción. En ese sentido, digamos que somos músicos los dos, pero su idea siempre es la más a tener en cuenta.

Tras este trabajo para revivir y acercar Los Ángeles a los demás, ¿qué habéis descubierto vosotros sobre el grupo de vuestro padre?

Pablo: Hemos ido conociendo a nuestro padre como artista, todas estas cosas de ir descubriendo su batería, su ropa de la época… nosotros éramos niños y no existía YouTube. Ponían una actuación de Los Ángeles en la tele y, de pronto, veías a tu padre allí. Hemos descubierto Los Ángeles también por nuestra cuenta y, por ejemplo, en la grabación de este disco estuvimos escuchando cassettes de los ensayos que hacían y ahí descubrimos algunas canciones inéditas que nunca sacaron. Quién sabe si, igual que vamos a sacar el baúl de los recuerdos como un tesoro familiar, algún día también podamos hacer esas canciones que nunca salieron y llevarlas a todos los oídos.

¿Canción favorita?

Popi: Eso es muy difícil. De las no tan conocidas, «Una vez más», es una canción muy bonita y una de las que más me gustan. Hay otra que canta Pablo que se llama «Amanecer», también me gusta por lo que cuenta. «Los Ángeles Cantan» también me gusta mucho, fue una canción que grabaron recién fichados por Hispavox y la compusieron los cuatro ángeles, Agustín, Poncho, Carlos y Paco, y describe muy bien la época: ese brillo, esas voces tan celestiales, tan bien empastadas.

Pablo: Para mí, «Monotonía» o «Para Inés». Siempre destacaban las voces por encima de todo, que es lo que más nos gusta.

Popi: Bueno, esas también.